برزو ارجمند: مردم‌ اگر نباشند، ما هم‌ نيستيم

‌(برزو ارجمند)، بازيگري‌ است‌ كه‌ در سال‌هاي‌گذشته‌ بسيار پركار بوده‌ و فعاليت‌هاي‌ زيادي‌ درزمينه‌ سينمايي‌ و تلويزيوني‌ انجام‌ داده‌ است‌. به‌خصوص‌ در مجموعه‌هاي‌ تلويزيوني‌ كه‌ بسيارپركار ظاهر شده‌ است‌...
ارجمند بازيگري‌ است‌ كه‌ در هر كاراكتري‌نقش‌ خود را به‌ خوبي‌ به‌ انجام‌ مي‌رساند. اما اوتفاوتي‌ هم‌ با بازيگران‌ هم‌ نسل‌ خود دارد و آن‌اين‌ است‌ كه‌ در يك‌ خانواده‌ هنرمند به‌ دنيا آمده‌و از كودكي‌ با هنر سينما و بازيگري‌ آشنا است‌. پدراو (انوشيروان‌ ارجمند)، از بازيگران‌ قديمي‌ تئاترو سينما است‌ كه‌ نقش‌هاي‌ به‌ياد ماندني‌ تاكنون‌ ايفاكرده‌ و همين‌طور، عموي‌ او (داريوش‌ ارجمند)كه‌ بازيگري‌ توانا در هنر ايران‌ است‌. (برزوارجمند) در چنين‌ خانواده‌اي‌ رشد كرده‌ و ازتجربيات‌ آنان‌ به‌ نحواحسن‌ استفاده‌ كرده‌ است‌ وشايد به‌ همين‌ دليل‌ باشد كه‌ او هر نقشي‌ را به‌خوبي‌ ايفا مي‌كند.

 


ارجمند مي‌گويد: (از كودكي‌ در خانواده‌اي‌رشد كردم‌، كه‌ پدر و عمويم‌ در فيلم‌ها ومجموعه‌هاي‌ موفقي‌ ايفاي‌ نقش‌ كردند و اين‌ امرباعث‌ شد تا من‌ از تجربيات‌ آنان‌ به‌ نحواحسن‌استفاده‌ كنم‌). گفتگويي‌ با اين‌ هنرمند جوان‌ كه‌قرار است‌ آلبوم‌ موسيقي‌اش‌ هم‌ را وارد بازارموسيقي‌ كند، انجام‌ داديم‌ كه‌ در ذيل‌ خواهيدخواند:
خانواده‌ سبز: متولد چه‌ سالي‌ هستيد و در كجابه‌ دنيا آمديد؟ و چند خواهر و برادريد، تحصيلات‌آنان‌ تا چه‌ مقطعي‌ است‌؟
ارجمند: در هفتم‌ فروردين‌ماه‌ سال‌ 1354در مشهد مقدس‌ به‌ دنيا آمدم‌، يك‌ خواهركوچكتر از خود به‌ نام‌ (بهاره‌) دارم‌ كه‌ ليسانس‌فلسفه‌ دارد و هم‌اكنون‌ خود را براي‌ فوق‌ليسانس‌آماده‌ مي‌كند.
خانواده‌ سبز: مگر والدين‌ شما آنجا زندگي‌مي‌كردند؟
ارجمند: هر دو پدربزرگ‌هايم‌ در مشهدزندگي‌ مي‌كردند، زماني‌ كه‌ علي‌ نصيريان‌ پدرم‌ رابراي‌ تاسيس‌ خانه‌ فرهنگ‌ در حاشيه‌ كوير فرستاد،پدرم‌ با مادرم‌ آشنا شد و ازدواج‌ كردند، من‌ تا 19سالگي‌ در مشهد زندگي‌ مي‌كردم‌.
خانواده‌ سبز: متاهل‌ هستيد؟
ارجمند:بله‌، دو ماه‌ است‌ كه‌ با همسرم‌ كه‌گريمور سينما هستند، ازدواج‌ كرده‌ام‌ و زندگي‌مشترك‌مان‌ را آغاز كرده‌ايم‌.
خانواده‌ سبز: چه‌ شد كه‌ ازدواج‌ كرديد، آيا درفكر ازدواج‌ بوديد يا نه‌؟ يا اينكه‌ كه‌ همه‌ چيزاتفاقي‌ پيش‌ آمد؟
ارجمند: كاملا اتفاقي‌ بود، به‌ قول‌ معروف‌ همه‌چيز از يك‌ نگاه‌ آغاز شد و آغاز گر زندگي‌مان‌همان‌ نگاه‌ بود. گرچه‌ بايد بگويم‌ كه‌ در دانشكده‌ اوكلاس‌ بودم‌.
خانواده‌ سبز: كار بازيگري‌ را چه‌طور و از كجاآغاز كرديد؟
ارجمند: ليسانس‌ بازيگري‌ام‌ را از دانشگاه‌ آزادگرفتم‌ و اولين‌ كارم‌ هم‌ (باني‌ چاو)، كاري‌ ازاحمدرضا گرشاسبي‌ بود كه‌ سال‌ 73 پخش‌ شد.در واقع‌ كار حرفه‌ايي‌ام‌ از همان‌ زمان‌ آغاز شد وتا به‌ امروز كه‌ در خدمت‌ شما هستم‌ ادامه‌ دارد.
خانواده‌ سبز: حرفه‌ ديگري‌ به‌ جز بازيگري‌داريد؟
ارجمند: نه‌ متاسفانه‌.
خانواده‌ سبز: چرا متاسفانه‌؟
ارجمند:اگر شغل‌ ديگري‌ هم‌ داشتم‌، خوب‌ بودچون‌ اين‌ حرفه‌ اصلا امنيت‌ شغلي‌ ندارد; اما به‌ هرحال‌ بايد فكري‌ براي‌ آينده‌مان‌ انجام‌ دهيم‌، چراكه‌ روزها خيلي‌ سريع‌ مي‌گذرد و با چشم‌ برهم‌زدني‌ مثل‌ باد عمرمان‌ مي‌گذرد.
خانواده‌ سبز: شما در ژانر طنز جا افتاده‌ايد،حتي‌ كارهاي‌ جدي‌ هم‌ كه‌ انجام‌ مي‌دهيد،دست‌مايه‌ايي‌ از طنز را مي‌توان‌ در آن‌ ديد.خودتان‌ چنين‌ خواستيد يا كاملا اتفاقي‌ بوده‌است‌؟
ارجمند:نه‌، حقيقتا خودم‌ اصلا فكر نمي‌كردم‌،بخواهم‌ در ژانر طنز كار كنم‌ و كاملا اتفاقي‌ بوده‌،مي‌توانم‌ بگويم‌ با (زيرآسمان‌ شهر) اين‌ روند آغازشد و پس‌ از آن‌ در بيشتر نقش‌هايي‌ كه‌ ايفا كردم‌اين‌ ژانر را با خود به‌ همراه‌ داشتم‌.
خانواده‌ سبز: آيا شما هم‌ جزو كساني‌ هستيد كه‌از كودكي‌ دوست‌ داشتند، بازيگر شوند؟
ارجمند: نه‌، از كودكي‌ موسيقي‌ را خيلي‌دوست‌ داشتم‌، پس‌ از ديدن‌ فيلم‌ (دندان‌ مار)ساخته‌ (مسعود كيميايي‌) تصميم‌ گرفتم‌ وارد اين‌حرفه‌ بشوم‌.
خانواده‌سبز: و نقش‌ آنان‌ در پيشرفت‌ شماچگونه‌ بوده‌ است‌، اگر خاطره‌اي‌ از آن‌ زمان‌ به‌ياد داريد، برايمان‌ تعريف‌ كنيد؟
ارجمند: من‌ هميشه‌ با آنان‌ مشورت‌ مي‌كردم‌،چه‌ در زمينه‌ تحصيلي‌ و چه‌ در زمينه‌ بازيگري‌،يادم‌ مي‌آيد سال‌ 83 كه‌ به‌ من‌ پيشنهاد بازي‌ ازطرف‌ آقاي‌ اسكندري‌ داده‌ شد، پدرم‌ و عمويم‌هر دو مرا براي‌ بازي‌ تشويق‌ كردند، تا همين‌حد...
خانواده‌ سبز: عموي‌ شما نمي‌گويد كه‌ چرا درقالب‌هاي‌ طنز زياد بازي‌ مي‌كنيد؟
ارجمند: نه‌، چرا كه‌ طنز هم‌ نوعي‌ بازي‌ است‌،اتفاقا خوشحال‌ هم‌ هستند كه‌ من‌ توانستم‌ در اين‌قالب‌ جا بيفتم‌، البته‌ بايد به‌ اين‌ نكته‌ توجه‌ كرد كه‌آن‌ زمان‌ من‌ بيشتر انتخاب‌ مي‌شدم‌، اما حالاخودم‌ نقش‌هايم‌ را انتخاب‌ مي‌كنم‌.
خانواده‌ سبز: چند كار تلويزيوني‌، سينمايي‌ وتئاتر در كارنامه‌ كاري‌تان‌ ديده‌ مي‌شود؟
ارجمند: 30 كار تلويزيوني‌، 5 كار سينمايي‌ واز كودكي‌ هم‌ كه‌ زير نظر پدرم‌ كار تئاتر انجام‌داده‌ام‌. پدرم‌ هم‌ از كودكي‌ كار تئاتر كرده‌ بود واز تجربيات‌ فراواني‌ بهره‌مند بود، به‌ همين‌ خاطرمرا كاملا با اين‌ حرفه‌ آشنا ساخت‌ و من‌ به‌ طور زيربنايي‌ با اين‌ حرفه‌ آشنا شدم‌ و از تجربيات‌ پدر وعمويم‌ به‌طور كامل‌ استفاده‌ كردم‌.
خانواده‌ سبز: در سينما چرا كم‌ فعاليت‌مي‌كنيد؟
ارجمند: كاملا مشخص‌ است‌، چرا كه‌ بيشترپيشنهاد تلويزيوني‌ دارم‌.
خانواده‌ سبز: تحت‌ تاثير كدام‌ يك‌ ازهنرپيشه‌هاي‌ ايراني‌ بيشتر قرار گرفته‌ايد؟
ارجمند: من‌ در تئاتر از پدرم‌ خيلي‌ تاثيرگرفته‌ام‌ و همين‌طور از (سعيد پورصميمي‌)، درايران‌ هنرپيشه‌ خوب‌ خيلي‌ داريم‌، مانند استادانتظامي‌، پرويز پرستويي‌، فرخ‌نژاد و...
خانواده‌ سبز: آرزوي‌ دست‌ نيافتني‌ شماچيست‌؟
ارجمند: زياد آدم‌ آرزوپروري‌ نيستم‌، ولي‌ كاردست‌ نيافته‌ و انجام‌ نشده‌ زياد دارم‌، به‌ نظرم‌انسان‌ها بايد با واقعيت‌ زندگي‌ كنند، چرا كه‌آرزوهاي‌ خيالي‌ آنان‌ را از واقعيت‌ دور مي‌سازد.
خانواده‌ سبز: اگر دوباره‌ متولد مي‌شديد بازهم‌ همين‌ حرفه‌ را براي‌ خود انتخاب‌ مي‌كرديد؟
ارجمند: واقعيت‌ اين‌ است‌ كه‌ خانواده‌ من‌ درجريان‌ اين‌ حرفه‌ خيلي‌ موثر بودند، اگر در همين‌خانواده‌ به‌ دنيا مي‌آمدم‌، قطعا دوباره‌ بازيگرمي‌شدم‌، چرا كه‌ مشوق‌هاي‌ خوبي‌ به‌ نام‌ خانواده‌داشتم‌.
خانواده‌ سبز: اهل‌ كتاب‌ خواندن‌ و مطالعه‌ هم‌هستيد؟
ارجمند: بله‌، خيلي‌ زياد. بيشتر هم‌ دوست‌دارم‌ نمايشنامه‌ بخوانم‌، چرا كه‌ بازيگر بايدمطالعات‌ زيادي‌ داشته‌ باشد تا بتواند در هر نقشي‌،ايفاي‌ نقش‌ كند و اين‌ تنها به‌ مطالعه‌ و تحقيق‌بستگي‌ دارد.
خانواده‌ سبز: راستي‌ يك‌ قسمت‌ هم‌ در(شب‌هاي‌ برره‌) بازي‌ كرديد، در مورد اين‌ كارچه‌ مي‌گوييد؟
ارجمند: تا قبل‌ از آن‌، با (مهران‌ مديري‌) كارنكرده‌ بودم‌، او واقعا يك‌ فرد استثنايي‌ است‌، من‌از طريق‌ دوست‌ خوبم‌ (سيامك‌ انصاري‌) وارداين‌ برنامه‌ شدم‌ و آنقدر هم‌ لذت‌ بردم‌ كه‌ به‌ هيچ‌عنوان‌ صحبت‌ مادي‌ نكردم‌ و افتخاري‌ ايفاي‌ نقش‌كردم‌.
خانواده‌ سبز: آن‌ طور كه‌ شنيديم‌، شما باسيامك‌ انصاري‌ در دانشكده‌ هم‌كلاس‌ بوديد؟
ارجمند: بله‌، اما تنها سيامك‌ نبود، حميدگودرزي‌، بهناز جعفري‌، عارف‌ لرستاني‌، كامبيزديرباز و خيلي‌هاي‌ ديگر كه‌ حالا حضور ذهن‌ندارم‌، خوشحالم‌ كه‌ همه‌ آنها توانستند در كارشان‌موفق‌ شوند.
خانواده‌ سبز: شما از جمله‌ جواناني‌ هستيد كه‌در سال‌هاي‌ اخير در بازيگري‌ به‌ موفقيت‌رسيده‌ايد، مي‌خواهيم‌ از شما بپرسيم‌ نظرتان‌ درمورد جوان‌ ايراني‌ چيست‌؟ و به‌ طور كلي‌ كمي‌ دررابطه‌ با نسل‌ سومي‌ها براي‌ ما توضيح‌ بدهيد.
ارجمند: اجازه‌ بدهيد ابتدا به‌ نكته‌اي‌ اشاره‌كنم‌ و آن‌ اين‌ است‌ كه‌ من‌ اعتقاد دارم‌ دانش‌ واستعداد ايراني‌ در هيچ‌ كجاي‌ دنيا نيست‌، يعني‌وجود ندارد، در سال‌هاي‌ اخير ديديم‌ كه‌ افرادموفقي‌ در كشور ظهور كردند كه‌ اين‌ نشان‌ از دانش‌ايراني‌ است‌، هم‌ اكنون‌ در سراسر جهان‌، ازنخبگان‌ ايراني‌ به‌ نحو احسن‌ استفاده‌ مي‌كنند كه‌اي‌ كاش‌ ما امكاناتي‌ براي‌ آنان‌ در نظر مي‌گرفتيم‌تا آنان‌ در ايران‌، سرزمين‌ مادري‌شان‌ مشغول‌ به‌فعاليت‌ شوند.
همان‌ طور كه‌ مي‌دانيد، در ماه‌هاي‌ اخير،بحث‌ و جدل‌هاي‌ زيادي‌ در رابطه‌ با انرژي‌هسته‌اي‌ در ايران‌ بود، دول‌ غربي‌ ناراحت‌ هستندكه‌ ما چرا بايد خودمان‌ در اين‌ عرصه‌ به‌ فن‌ آوري‌هسته‌اي‌ برسيم‌، آنان‌ مي‌ترسند كه‌ اين‌ دانش‌ راجوان‌ ايراني‌ داشته‌ باشد و خوشحالم‌ كه‌ سرانجام‌برنده‌ اين‌ جدال‌ ما بوديم‌، يعني‌ ايران‌.... حرف‌من‌ اين‌ است‌ كه‌ علي‌رغم‌ سوء تبليغاتي‌ كه‌ طي‌ اين‌سال‌ها عليه‌ ايران‌ و جوان‌ ايراني‌ مي‌شود، ماپيشرفت‌ خوبي‌ داشتيم‌ و اين‌ نشان‌ از موفق‌ بودن‌ايراني‌ و ايران‌ است‌، البته‌ قبول‌ دارم‌ كه‌ امكانات‌ما بايد بيشتر شود كه‌ به‌ اميد پروردگار مسئولين‌ اين‌كار را بهتر از گذشته‌ انجام‌ خواهند داد و امكانات‌را براي‌ جوان‌ ايراني‌ فراهم‌ مي‌كنند.
خانواده‌ سبز: به‌ نظر شما با مزه‌ترين‌ هنرپيشه‌ايراني‌ چه‌ كسي‌ است‌؟
ارجمند: خيلي‌ها را دوست‌ دارم‌. مهران‌مديري‌، مهران‌ غفوريان‌، جواد رضويان‌، رضاشفيعي‌جم‌ و سيامك‌ انصاري‌ كه‌ به‌ نظر من‌ درمجموعه‌ (شب‌هاي‌ برره‌) بهترين‌ بازي‌ را ارائه‌داده‌ است‌.
خانواده‌ سبز: خودتان‌ خارج‌ از فضاي‌ كار آدم‌شوخ‌طبعي‌ هستيد؟
ارجمند: شيطنت‌ دارم‌...
خانواده‌ سبز: دوران‌ كودكي‌ هم‌ خيلي‌شيطنت‌ مي‌كرديد؟
ارجمند: نه‌، اصلا€ اتفاقا بچه‌ آرامي‌ بودم‌.
خانواده‌ سبز: اهل‌ تماشاكردن‌ فوتبال‌ هم‌هستيد؟
ارجمند: من‌ به‌ تماشاي‌ فوتبال‌ اعتياد دارم‌.
خانواده‌ سبز: قرمز يا آبي‌؟
ارجمند: اصلا نپرسيد، چون‌ دوستان‌ بسيارخوبي‌ در هر دو تيم‌ دارم‌.
خانواده‌ سبز: بزرگ‌ترين‌ بازيكن‌ فوتبال‌ايران‌؟
ارجمند: بي‌شك‌، علي‌ دايي‌.
خانواده‌ سبز: به‌ نظر شما اين‌ درست‌ است‌ كه‌اين‌ چنين‌ (برانكو) اين‌ روزها مورد حمله‌ قرارگيرد؟
ارجمند: راستش‌ را بخواهيد، نه‌... من‌ برانكو راخيلي‌ دوست‌ دارم‌، بيشتر از همه‌ بخاطرشخصيتش‌ و او همين‌ شخصيت‌ را به‌ تيم‌ ملي‌انتقال‌ داد... او آرام‌ آرام‌ در دل‌ مردم‌ جا افتاد وبيشتر مردم‌ و طرفداران‌ فوتبال‌ او را دوست‌دارند، متاسفانه‌ يكي‌ از خصلت‌هاي‌ بد ما ايراني‌هااين‌ است‌ كه‌ گذشته‌ها را زود فراموش‌ مي‌كنيم‌ به‌خصوص‌ خوبي‌ها و حسنات‌ يك‌ فرد را... اگريادتان‌ باشد تا سال‌ 80 فوتبال‌ ملي‌ معطوف‌ شده‌بود به‌ استقلال‌ و پرسپوليس‌ و يا ديگر تيم‌هاي‌تهراني‌ و به‌ ندرت‌ از چند فوتبال‌ شهرستاني‌دعوت‌ به‌ عمل‌ مي‌آمد...اما با آمدن‌ (بلاژويچ‌) ودر كنار او (برانكو) كه‌ همان‌ زمان‌ به‌ او(پروفسور) لقب‌ داده‌ بودند، اين‌ ذهنيت‌ را درتيم‌ ملي‌ به‌وجود آورد كه‌ از سراسر ايران‌ به‌ تيم‌بازيكن‌ دعوت‌ شود و تيم‌هاي‌ شهرستاني‌ هم‌بازي‌هاي‌ ملي‌ را جدي‌ گرفتند. به‌ نظر من‌ برانكو وپيش‌ از وي‌، (بلاژويچ‌) به‌ فوتبال‌ شهرستان‌هاشخصيت‌ دادند و باعث‌ شدند تا آنان‌ خودشان‌ راباور كنند و اين‌ شخصيت‌ به‌ ليگ‌ هم‌ كشيده‌ شد.(برانكو) در فوتبال‌ ايران‌ يك‌ (اتفاق‌) بود.
خانواده‌ سبز: بهترين‌ كاري‌ كه‌ در آن‌ بازي‌كرديد، به‌ نظر خودتان‌ كدام‌ فيلم‌ بود؟
ارجمند: (مشق‌ عشق‌)، از نظر خودم‌ عالي‌ بود،پشت‌ كنكوري‌ها را هم‌ دوست‌ داشتم‌. من‌ در(مشق‌ عشق‌) به‌ جرات‌ مي‌توانم‌ بگويم‌ حتي‌ بيشتراز چهار سال‌ دانشكده‌ آموختم‌.
خانواده‌ سبز: دوست‌ داريد در آينده‌ با چه‌كارگردان‌هايي‌ بيشتر كار كنيد؟
ارجمند: حميد فرخ‌نژاد، بهرام‌ بهراميان‌ و اگرروزي‌ (حامد بهداد)، فيلمي‌ را بسازد€ خيلي‌ دلم‌مي‌خواهد در آن‌ بازي‌ كنم‌، چون‌ بهدادفرازميني‌ فكر مي‌كند. او اصلا آدم‌ اين‌ زمين‌نيست‌.
خانواده‌ سبز: راستش‌ را بگوييد، تافته‌ جدابافته‌ايد؟
ارجمند: خير، هرگز. واقعا هيچ‌ وقت‌ اين‌ چنين‌نبودم‌. من‌ در اوج‌ كارم‌ در زير آسمان‌ شهر وپشت‌كنكوري‌ها هم‌ چنين‌ فكري‌ نكرده‌ام‌، چون‌از دوران‌ كودكي‌ آدم‌هايي‌ را كه‌ خيلي‌ شهرت‌داشتند، ديده‌ بودم‌ و به‌ نظرم‌ با بقيه‌ هيچ‌ فرقي‌نداشتند.
خانواده‌ سبز: كار سختي‌ است‌ كه‌ هر زمان‌بخواهي‌، به‌ همه‌ اداي‌ احترام‌ كني‌، سوال‌ همه‌ راپاسخ‌ دهي‌ و ...؟
ارجمند: نه‌، سخت‌ نيست‌، اين‌ قسمتي‌ از شغل‌ماست‌، سرمايه‌ ما همين‌ مردم‌ هستند، (مردم‌ اگرنباشند، ما هم‌ نيستيم‌.)، مردم‌ بايد باشند تا ما هم‌باشيم‌.
خانواده‌ سبز: از تيم‌ واليبال‌ هنرمندان‌ و حضورخودتان‌ بگوييد؟
ارجمند: من‌ حدود دو سال‌ است‌ كه‌ با اين‌ تيم‌همراه‌ شده‌ام‌ و خدا را شكر كه‌ در اين‌ تيم‌ فقط به‌خاطر كار خير همه‌ حضور دارند، اميدوارم‌ اين‌كارهاي‌ خير در زندگي‌ ما هم‌ اثري‌ مثبت‌ داشته‌باشد. جا دارد از مدير اين‌ تيم‌ امير طالبي‌ تشكرويژه‌اي‌ داشته‌ باشم‌، كه‌ طي‌ اين‌ مدت‌ زحمات‌زيادي‌ كشيد.
خانواده‌ سبز: شنيديم‌ كه‌ گيتار هم‌ مي‌زنيد، تاچه‌ حد با اين‌ ساز آشنا هستيد؟
ارجمند: من‌ تا حدي‌ گيتار مي‌نوازم‌، اما اين‌ به‌معني‌ آن‌ نيست‌ كه‌ حرفه‌اي‌ هستم‌، نه‌ به‌ هيچ‌عنوان‌... بد نيست‌ خبري‌ هم‌ از طريق‌ خانواده‌سبز در اختيار خوانندگان‌ بگذارم‌ و آن‌ اين‌ است‌كه‌ تا دو ماه‌ ديگر ضبط آلبوم‌ موسيقي‌ام‌ به‌ پايان‌مي‌رسد، تصميم‌ گرفتم‌ كه‌ براي‌ (اولين‌ و آخرين‌بار) چنين‌ كاري‌ انجام‌ دهم‌، تنظيم‌ آلبوم‌ من‌برعهده‌ (هومن‌ مير عابديني‌) است‌ كه‌ آهنگسازي‌تعدادي‌ از قطعات‌ آن‌ برعهده‌ خودم‌ است‌، چهارتا از اشعار اين‌ آلبوم‌ هم‌ توسط خودم‌ سروده‌شده‌ است‌.
خانواده‌ سبز: و حرف‌ پاياني‌...
ارجمند: با تشكر از شما و آرزوي‌ موفقيت‌ براي‌هموطنان‌ عزيزم‌ ضمن‌ اين‌ كه‌ آخرين‌ كارم‌، يك‌فيلم‌ 90 دقيقه‌اي‌ به‌ كارگرداني‌ (مريم‌ سعادت‌)است‌ كه‌ در همين‌ ماه‌ كليد خواهد خورد.

 

منبع: مجله خانواده سبز ksabz.net

 

 

 

Copyright © 2005 Tafrihi.com  All rights reserved